From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 15:2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 15:2 He hath gone up to Bajith and Dibon, The high places -- to weep, On Nebo and on Medeba Moab howleth, On all its heads `is' baldness, every beard cut off.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 15:2 They are gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep: Moab wails over Nebo, and over Medeba; on all their heads is baldness, every beard is cut off.
|
|
Isaiah 15:2 | |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Bajith
בַּיִת~Bayith~/bah'-yith/ |
Dibon
דִּיבוֹן~Diybown~/dee-bome'/ |
Height, high place, wave
בָּמָה~bamah~/bam-maw'/ |
Overflowing, × sore, (c..
בְּכִי~Bkiy~/bek-ee'/ |
Moab
מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/ |
(make to) howl, be howl..
יָלַל~yalal~/yaw-lal'/ |
Nebo
נְבוֹ~Nbow~/neb-o'/ |
Medeba
מֵידְבָא~Meydba'~/may-deb-aw'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Bald(-ness), × utterly
קׇרְחָה~qorchah~/kor-khaw'/ |
Beard
זָקָן~zaqan~/zaw-kawn'/ |
Cut (asunder, in sunder..
גָּדַע~gada`~/gaw-dah'/ | |
Isaiah 15:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5927] | [1006] | [1769] | [1116] | [1065] | [4124] | [3213] | [5015] | [4311] | [7218] | [7144] | [2206] | [1438] |
---|
[`alah]
| [Bayith]
| [Diybown]
| [bamah]
| [Bkiy]
| [Mow'ab]
| [yalal]
| [Nbow]
| [Meydba']
| [ro'sh]
| [qorchah]
| [zaqan]
| [gada`]
| עָלָה עָלָה | בַּיִת בַּיִת | דִּיבוֹן דִּיבוֹן | בָּמָה בָּמָה | בְּכִי בְּכִי | מוֹאָב מוֹאָב | יָלַל יָלַל | נְבוֹ נְבוֹ | מֵידְבָא מֵידְבָא | רֹאשׁ רֹאשׁ | קׇרְחָה קׇרְחָה | זָקָן זָקָן | גָּדַע גָּדַע | arise (up), (caus... | Bajith | Dibon | height, high plac... | overflowing, × so... | Moab | (make to) howl, b... | Nebo | Medeba | head | bald(-ness), × ut... | beard | cut (asunder, in ... | הָלָע | תִיַּב | ןֹוביִּד | הָמָּב | יִכְּב | בָאֹומ | לַלָי | ֹובְנ | אָבְדיֵמ | ׁשאֹר | הָחְרׇק | ןָקָז | עַדָּג | [hala`]
| [htiyaB]
| [nwobyiD]
| [hamab]
| [yikB]
| [ba'woM]
| [lalay]
| [wobN]
| ['abdyeM]
| [hs'or]
| [hahcroq]
| [naqaz]
| [`adag]
|
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [1006]
1006
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: the same as (01004)
3 Transliterated Word: Bayith
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [01004;]01004; Bajith, a place in Palestine:--Bajith.
8 Definition: Bajith = "house"- a place in Palestine
9 English:
0 Usage: Bajith
Strong's Dictionary Number: [1769]
1769
1 Original Word: דִּיבוֹן
2 Word Origin: from (01727)
3 Transliterated Word: Diybown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-bome'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or (shortened) Diybon {dee-bone'}; from [01727;]01727; pining:--Dibon, the name of three places in Palestine:--Dibon. (Also, with [01410]01410 added, Dibon-gad.)
8 Definition: Dibon = "wasting"- a town in Moab on the east side of the Jordan which was taken over by the Israelites and rebuilt by the children of Gad
- a place in south Judah reinhabited by the men of Judah after the return from captivity
9 English:
0 Usage: Dibon
Strong's Dictionary Number: [1116]
1116
1 Original Word: בָּמָה
2 Word Origin: from an unused root (meaning to be high)
3 Transliterated Word: bamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 253
5 Phonetic Spelling: bam-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to be high); an elevation:--height, high place, wave.
8 Definition: - high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)
- high place, mountain
- high places, battlefields
- high places (as places of worship)
- funeral mound?
9 English:
0 Usage: height, high place, wave
Strong's Dictionary Number: [1065]
1065
1 Original Word: בְּכִי
2 Word Origin: from (01058)
3 Transliterated Word: Bkiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 243b
5 Phonetic Spelling: bek-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01058;]01058; a weeping; by analogy, a dripping:--overflowing, × sore, (continual) weeping, wept.
8 Definition: - a weeping, weeping
9 English:
0 Usage: overflowing, × sore, (continual) weeping, wept
Strong's Dictionary Number: [4124]
4124
1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m- a son of Lot by his eldest daughter
- the nation descended from the son of Lot n pr loc
- the land inhabited by the descendants of the son of Lot
9 English:
0 Usage: Moab
Strong's Dictionary Number: [3213]
3213
1 Original Word: יָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 868
5 Phonetic Spelling: yaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one):--(make to) howl, be howling.
8 Definition: - (Hiphil) to howl, wail, make a howling
9 English:
0 Usage: (make to) howl, be howling
Strong's Dictionary Number: [5015]
5015
1 Original Word: נְבוֹ
2 Word Origin: probably of foreign derivation
3 Transliterated Word: Nbow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1279,1280
5 Phonetic Spelling: neb-o'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably of foreign derivation; Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine:--Nebo.
8 Definition: Nebo = "prophet" n pr m- a Babylonian deity who presided over learning and letters; corresponds to Greek Hermes, Latin Mercury, and Egyptian Thoth n pr loc
- a city in Moab and at one time assigned to Reuben; probably located on or near Mount Nebo
- a city in Judah (maybe Benjamin) from which the families of some exiles, who returned from Babylon with Zerubbabel, originally came
- the mountain where Moses died; located east of the Jordan opposite Jericho; site uncertain
9 English:
0 Usage: Nebo
Strong's Dictionary Number: [4311]
4311
1 Original Word: מֵידְבָא
2 Word Origin: from (04325) and (01679)
3 Transliterated Word: Meydba'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deb-aw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [04325]04325 and [01679;]01679; water of quiet; Medeba, a place in Palestine:--Medeba.
8 Definition: Medeba = "water of rest"- a town in Moab assigned to Reuben and located 4 miles (6 km) southwest of Heshbon; still extant
9 English:
0 Usage: Medeba
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [7144]
7144
1 Original Word: קׇרְחָה
2 Word Origin: from (07139)
3 Transliterated Word: qorchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2069b
5 Phonetic Spelling: kor-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or qorcha; (Ezek. 27:31) {kor-khaw'}; from [07139;]07139; baldness:--bald(-ness), × utterly.
8 Definition: - baldness, bald
9 English:
0 Usage: bald(-ness), × utterly
Strong's Dictionary Number: [2206]
2206
1 Original Word: זָקָן
2 Word Origin: from (02204)
3 Transliterated Word: zaqan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574a
5 Phonetic Spelling: zaw-kawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02204;]02204; the beard (as indicating age):--beard.
8 Definition: - beard, chin
- beard
- chin
9 English:
0 Usage: beard
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: גָּדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 316
5 Phonetic Spelling: gaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything:--cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
8 Definition: - to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off
- (Qal) to hew, chop in two
- (Niphal) to be chopped off, be hewn off
- (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two
- (Pual) to chop down, hew down
9 English:
0 Usage: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down
|
|